歡迎來(lái)到遼寧長(zhǎng)安網(wǎng)
主辦:中共遼寧省委政法委員會(huì)    承辦:遼寧法治報(bào)

我省公安首堂外語(yǔ)法制課在鞍山開(kāi)講

來(lái)源:遼寧法制報(bào) | 作者:安娜 記者 馬琳 | 發(fā)布時(shí)間: 2019-03-25 10:47

  本報(bào)訊 3月21日下午,一場(chǎng)特殊的法制課在鞍山師范學(xué)院禮堂開(kāi)講。臺(tái)上是鞍山市公安局鐵東分局的民警,臺(tái)下則是來(lái)自不同國(guó)家的留學(xué)生們。民警全程用外語(yǔ)為留學(xué)生們“講法”,讓外國(guó)留學(xué)生們了解中國(guó)的法律常識(shí),感受民警帶來(lái)的溫暖。據(jù)了解,開(kāi)設(shè)全外語(yǔ)的高校法制課在我省公安尚屬首例。

0325104702-6ef64b43539fdfa0f2fef3f3f973f819

  14時(shí)許,民警周琳琳、陳正杰為來(lái)自20個(gè)國(guó)家的近百名留學(xué)生上了一堂法制課。面對(duì)這些留學(xué)生,兩位民警全程用英文講解,其間還穿插著俄語(yǔ)、韓語(yǔ)等其他語(yǔ)言。這堂法制課運(yùn)用圖文并茂的PPT,將法律法規(guī)、服務(wù)措施、安全防范以及日常管理,延伸到留學(xué)生們的學(xué)習(xí)和生活中。課堂上,民警周琳琳用輕松幽默的方式,介紹了外國(guó)留學(xué)生來(lái)鞍辦理證件的流程、簽證種類及具體內(nèi)容,還貼心地講解了《留學(xué)生服務(wù)指南》。民警陳正杰介紹了非法就業(yè)、非法停留或居留以及安全防騙等知識(shí)。講解結(jié)束后,留學(xué)生們還就自己關(guān)心的問(wèn)題與民警進(jìn)行了交流。

  本次法制課的兩位主講民警均來(lái)自基層單位,擁有英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)的溝通能力和豐富的公安工作經(jīng)驗(yàn)。作為社區(qū)民警的陳正杰,還會(huì)把自己的語(yǔ)言特長(zhǎng)發(fā)揮到日常工作中。“一次,一位來(lái)自俄羅斯的外國(guó)友人來(lái)轄區(qū)辦理住宿手續(xù),可不會(huì)中文的他無(wú)法和民警溝通。”陳正杰告訴記者,當(dāng)他操著流利的英語(yǔ),順利幫助其辦理好相關(guān)手續(xù)后,這名外國(guó)友人感謝之余又表達(dá)了自己的欽佩之情,認(rèn)為中國(guó)警察的素質(zhì)太高了。

  活動(dòng)結(jié)束后,民警還和留學(xué)生們建立了微信群并留言:“大家以后遇到相關(guān)法律法規(guī)問(wèn)題時(shí),可以隨時(shí)和我們民警溝通?!币幻形拿小皩O誠(chéng)”的烏克蘭留學(xué)生說(shuō):“這種全程外文的講解,讓我聽(tīng)得很明白,也覺(jué)得很親切?!蓖ㄟ^(guò)這堂課,他知道了辦理簽證、駕駛證等手續(xù)的流程,“我還知道了在這里什么是不能做的,覺(jué)得很有意義。”

  此次活動(dòng)由鞍山市公安局人口和出入境管理局、鐵東公安分局、鞍山師范學(xué)院聯(lián)合主辦,目的是進(jìn)一步完善高校內(nèi)部涉外人員的管理工作,更好地提供有針對(duì)性的服務(wù),全面提升他們自我防范的意識(shí)和能力,深化“放管服”改革,以依法履職為打造營(yíng)商環(huán)境最優(yōu)省提供有力法治保障。


推薦新聞