康平縣法院法官翟迎春以踏實辦案詮釋司法為民情懷

　　本報訊 日前，康平縣人民法院法官翟迎春收到了一面印有“公正執(zhí)法，一心為民”字樣的紅色錦旗。這是一起道路交通事故糾紛案件的當事人送來的，以此表達對翟迎春公正為民的感激之情。

　　2017年2月6日18時許，張某駕駛一輛小型轎車由東向西行駛，與同方向正在路邊行走的方某刮撞，造成方某受傷。

　　經(jīng)康平縣交警部門認定，張某負事故的全部責任，方某無責任。方某受傷后在醫(yī)院住院治療，被診斷為重型顱腦損傷、多發(fā)性大腦挫裂傷、右顴弓骨折……

　　事故發(fā)生后，方某兩次起訴至康平縣法院，第一次訴訟已于2017年經(jīng)法官調(diào)解結(jié)案，第二次訴訟的案件承辦人就是翟迎春。在審理過程中，經(jīng)鑒定，方某的雙下肢被評定為二級傷殘，護理依賴程度評定為完全護理依賴。

　　這樣的結(jié)果對于一個家庭，特別是對于一個農(nóng)村家庭來說是一個巨大的打擊。翟迎春不辭辛勞，親自到方某家中調(diào)查，了解方某的護理情況。

　　翟迎春酌定護理期限為十年，并根據(jù)相關(guān)證據(jù)材料，依法判決車輛的保險公司在交強險死亡傷殘賠償限額內(nèi)一次性賠償方某評殘后護理費9萬余元，在商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)一次性賠償方某后續(xù)醫(yī)療費、評殘后護理費、誤工費、殘疾賠償金等費用合計36萬余元，判決張某一次性賠償方某評殘后護理費29萬余元。

　　張某不服判決結(jié)果上訴后被沈陽市中級人民法院駁回上訴，維持原判。隨著二審判決結(jié)果的發(fā)布，就出現(xiàn)了本文開頭的一幕。

　　“公正執(zhí)法，一心為民”，錦旗上的八個字蘊含著沉甸甸的分量，不僅是對翟迎春默默付出的感激之情，更飽含著人民群眾對公正司法的熱切回應(yīng)。翟迎春表示，司法為民是每一位司法工作者的職責所在，作為一名人民法官，將忠實履行憲法和法律賦予的職責，詮釋司法為民情懷。