“這10萬元錢，要了14年了，終于有‘眉目’了，感謝浦法官，感謝聶所長(zhǎng)，感謝調(diào)解員……”

　　“真是太抱歉了，是我不好，我一定按照調(diào)解協(xié)議還款，爭(zhēng)取能提前還上?！?

　　近日，撫順市東洲區(qū)人民法院章黨人民法庭聯(lián)合東洲區(qū)司法局章黨（鎮(zhèn)）司法所會(huì)同東洲區(qū)法院特邀調(diào)解員，對(duì)一起民間借貸案件進(jìn)行訴前調(diào)解，經(jīng)過法官及司法所所長(zhǎng)、調(diào)解員的耐心調(diào)解，最終雙方握手言和，達(dá)成調(diào)解協(xié)議。

　　原來，2009年8月，李某在朋友的介紹下，將10萬元錢借給程某，約定借款期限兩個(gè)月，利息按照月0.3%計(jì)算。李某依約將現(xiàn)金10萬元交給程某，借款期限屆滿后，程某一直未履行償還義務(wù)。經(jīng)李某多次催討，2022年1月，程某向李某出具借條，并承諾于2022年年末還清，到期后程某仍未償還。無奈之下，李某將程某訴至法院。

　　章黨法庭收到案件后，考慮到案件年頭過長(zhǎng)，為盡早解決雙方的糾紛，減輕當(dāng)事人訴累，決定通過訴前調(diào)解的方式辦理該案，在征得當(dāng)事人同意后，遂聯(lián)系司法所及東洲區(qū)法院特邀調(diào)解員進(jìn)行調(diào)解。

　　“俗話說‘欠債還錢，天經(jīng)地義’，困難是一時(shí)的，但失去信譽(yù)卻是一輩子的。”

　　“程某我們理解你的處境，但你也應(yīng)該站在李某的角度去考慮，人家好心借你錢，卻讓人家要了14年?！?

　　在調(diào)解中，員額法官浦時(shí)、法官助理孫詩涵、章黨（鎮(zhèn)）司法所所長(zhǎng)聶建從法理情出發(fā)對(duì)程某動(dòng)之以情、曉之以理。

　　“我現(xiàn)在自己的錢都投入在蓋房子里，并不是不還錢?！背棠硨?duì)欠款事宜表示認(rèn)可，希望李某能給些時(shí)間。

　　在浦時(shí)、聶建的釋法說理及耐心調(diào)解下，最終，雙方達(dá)成還款協(xié)議：本金加利息共計(jì)償還12萬元，程某分別于2023年10月末歸還6萬元，于2023年12月末歸還剩余6萬元。特邀調(diào)解員付菊、張海川現(xiàn)場(chǎng)制作調(diào)解協(xié)議，雙方當(dāng)場(chǎng)簽字，歷時(shí)14年的欠款糾紛終于畫上了圓滿的句號(hào)。

　　東洲區(qū)法院相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)表示，東洲區(qū)法院將立足訴源治理職責(zé)，堅(jiān)持和發(fā)揚(yáng)新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”，積極探索“庭所聯(lián)動(dòng)”工作機(jī)制，推動(dòng)人民法庭在基層治理中取得新成效，將矛盾糾紛化解在庭前、消滅在萌芽狀態(tài)，為轄區(qū)穩(wěn)定提供有力司法保障。

聯(lián)合對(duì)民間借貸案件進(jìn)行訴前調(diào)解