本報訊 行人李某被撞傷后急需治療，訴前保全的房產(chǎn)卻在被查封當天轉(zhuǎn)移到他人名下。在法官的協(xié)調(diào)下，最終確認查封有效，申請執(zhí)行人李某拿到了治療錢。日前，李某的親屬將兩面繡有“公正執(zhí)法 熱心為民”“懷愛民之心 辦利民之事”的錦旗送到法庫縣人民法院，對執(zhí)行法官李春宇在辦理案件中的艱辛付出表示感謝。

　　這是一起由交通事故引發(fā)的案件，賠償義務人那某是一名未成年的“大男孩”。案發(fā)當天，由于天色昏暗，那某騎行電動車時為躲避大貨車不慎將在路邊行走的李某撞成重傷。事故發(fā)生后，傷者李某僅在搶救階段收到那某家人墊付的3萬余元醫(yī)療費。

　　面對高昂的治療費用，李某無奈之下提起訴訟，并申請了訴前保全。法庫縣法院第一時間委托外省某法院查封了那某母親名下位于當?shù)氐囊惶追慨a(chǎn)。

　　經(jīng)法院調(diào)查，那某的父母離婚多年，本人沒有經(jīng)濟來源，故判決賠償義務人那某的父母作為賠償主體共同承擔責任，賠償金額為73萬余元，但案件進入執(zhí)行程序后發(fā)現(xiàn)，訴前保全的房產(chǎn)在委托查封當天被轉(zhuǎn)移到了他人名下。

　　李春宇看到病榻上急需治療的李某焦急萬分，將“情、理、法”貫穿執(zhí)行全過程——經(jīng)多次協(xié)調(diào)當?shù)夭粍赢a(chǎn)登記中心，最終確認查封有效，不動產(chǎn)登記中心對已轉(zhuǎn)移到他人名下的房產(chǎn)進行回轉(zhuǎn)登記；與雙方當事人反復溝通，促成雙方達成和解協(xié)議。賠償義務人那某的母親先期支付了38.5萬元執(zhí)行款，其父親提出還款計劃。

　　申請人李某家屬拿到賠償款時激動不已，先期籌借的治療費及二次手術費用終于有了著落，特意送上兩面錦旗表達感激之情。